1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descargado de
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Sitio oficial de películas de YIFY:
YTS.MX

3
00:00:40,331 --> 00:00:45,420
Y ahora, en vivo desde
el Teatro Ed Sullivan en la ciudad de Nueva York...

4
00:11:23,641 --> 00:11:25,393
Puedes conseguir un micrófono allí.

5
00:29:50,205 --> 00:29:54,626
¿Podrías concebir el horror?
de tu hija de piel clara

6
00:29:54,709 --> 00:30:00,089
por alguna cabeza peluda, labio hígado,
Un negro con cara de simio y olor a cabra...

7
00:30:00,673 --> 00:30:02,592
¿Puedes concebir tal cosa?

8
00:30:02,675 --> 00:30:03,968
¡No!

9
00:30:04,052 --> 00:30:06,012
¿Vas a hacer algo al respecto?

10
00:30:06,095 --> 00:30:07,472
¡Sí!

11
00:41:36,202 --> 00:41:37,953
Nat, ¿adónde vas hoy?

12
00:41:38,037 --> 00:41:39,121
Voy a Raleigh.

13
00:41:39,622 --> 00:41:41,749
¿Raleigh? tu estas continuando
¿Tu gira por el sur?

14
00:41:41,832 --> 00:41:43,667
Sí. Bueno, no lo es
un recorrido completo por el sur.

15
00:41:43,751 --> 00:41:46,253
Sólo nos quedan unos cuatro días más.
seguir adelante de todos modos.

16
00:41:46,337 --> 00:41:48,797
Dicen que la razón
esos hombres te atacaron

17
00:41:48,881 --> 00:41:51,759
fue por un sentimiento
contra la música rock and roll

18
00:41:51,842 --> 00:41:53,802
y "música negra", así llamada.

19
00:41:53,886 --> 00:41:55,846
Ahora, ¿qué sientes al respecto?

20
00:41:55,930 --> 00:41:57,890
No fue la canción en particular
Estaba cantando.

21
00:41:57,973 --> 00:42:01,101
Podría haber sido "Más cerca de ti, mi Dios"
en lo que a ellos concernía.

22
00:42:01,185 --> 00:42:02,436
Ese tipo, ya sabes.

23
00:42:03,187 --> 00:42:06,273
No esperas una repetición
¿Qué pasó entonces en Birmingham?

24
00:42:06,357 --> 00:42:09,944
Bueno, no, quiero decir, no te lo esperas,
por supuesto. No esperábamos eso.

25
00:42:10,027 --> 00:42:11,904
¿Son estas las armas encontradas en el auto?

26
00:42:11,987 --> 00:42:13,447
¿La noche que atacaron a King Cole?

27
00:42:13,531 --> 00:42:15,491
-Sí, lo eran.
-¿Están cargados?

28
00:42:15,574 --> 00:42:16,951
-Completamente cargado.
-Completamente cargado.

29
00:42:17,034 --> 00:42:19,286
Dos hombres fueron acusados
con intención de asesinar, ¿verdad?

30
00:42:19,370 --> 00:42:20,496
Así es.

31
00:42:32,091 --> 00:42:33,801
Piensas por tu recorrido, uh,

32
00:42:33,884 --> 00:42:37,137
que estas ayudando
¿La causa de la integración en el Sur?

33
00:42:37,680 --> 00:42:41,225
Bueno, sí. me han preguntado
por mucha gente,

34
00:42:41,308 --> 00:42:44,061
¿Por qué toco para audiencias segregadas?

35
00:42:44,144 --> 00:42:46,730
Pero, ser un artista negro

36
00:42:46,814 --> 00:42:49,108
y estas teniendo blanco
así como audiencias de color,

37
00:42:49,191 --> 00:42:51,443
estas ayudando mucho
para unir a la gente.

38
00:42:51,527 --> 00:42:53,445
No tengo jurisdicción sobre la ley.

39
00:42:53,529 --> 00:42:56,740
Por supuesto, no lo apruebo
Audiencias segregadas. Nunca lo he hecho.

40
00:42:56,824 --> 00:43:00,411
Pero no puedo, con mi propia voz,
simplemente sal al escenario en cualquier estado

41
00:43:00,494 --> 00:43:03,122
y simplemente decir: "Exijo integración".

42
00:48:18,061 --> 00:48:20,981
Bueno, no, no creo
Es muy difícil vivir con él.

43
00:48:21,064 --> 00:48:24,067
y sé que en el día
que tuvo su ronda con Ben Hogan,

44
00:48:24,151 --> 00:48:25,819
Es una alegría perfecta vivir con él.

45
00:54:58,044 --> 00:54:59,671
Hola, soy Ed Sullivan.

46
00:54:59,754 --> 00:55:03,341
Hoy hemos sido llamados
para buscar en nuestros corazones y almas

47
00:55:03,425 --> 00:55:06,761
y límpialos del odio antinatural
y el miedo a nuestros vecinos.

48
00:55:06,845 --> 00:55:11,266
La lucha por la libertad hoy
es una lucha por el ideal de la hermandad.

49
00:55:24,321 --> 00:55:28,742
La intolerancia y la intolerancia racial
o el odio y la discriminación religiosos,

50
00:55:28,825 --> 00:55:30,952
Son actos espirituales de traición.

51
00:55:31,036 --> 00:55:33,580
Cuando no se dispone de recursos legales,

52
00:55:33,663 --> 00:55:36,875
se busca reparación
en las calles y protestas.

53
00:55:36,958 --> 00:55:39,502
-¡Puede que sea pobre!
-¡Puede que sea pobre!

54
00:55:39,586 --> 00:55:41,171
-¡Pero lo soy!
-¡Pero lo soy!

55
00:55:41,254 --> 00:55:43,214
-¡Alguien!
-¡Alguien!

56
00:55:48,511 --> 00:55:53,391
Hacemos un llamado a todos ustedes para que se unan
en esta gran cruzada por nuestra hermandad.

57
00:55:53,475 --> 00:55:56,644
Hermandad significa una América unida,

58
00:55:56,728 --> 00:56:00,273
y una América unida es quizás
la única esperanza que queda

59
00:56:00,357 --> 00:56:01,816
por nuestro mundo destrozado.

60
01:04:11,180 --> 01:04:12,723
Tienes una buena actuación.

61
01:15:03,916 --> 01:15:05,918
Soplando en el viento

62
01:16:02,933 --> 01:16:04,643
-¡Perla, sube aquí!
-Aquí estamos.




